(english below)
Op zaterdag 26 juni 2021 organiseert Trans Zorg Nu! een demonstratie in Amsterdam, tegen de wantoestanden in de transgenderzorg en voor een structureel ander systeem van transitiezorg op basis van zelfbeschikking en decentralisatie.
Lees de volledige aankondiging op de website: https://transzorgnu.noblogs.org/
Toegankelijkheid
Het lopende deel van de demo duurt ongeveer een uur. De route is toegankelijk voor rolstoelen. In de berichten bij dit evenement is een plattegrond te vinden. Voor wie niet de hele route kan lopen, zal er een bakfiets zijn die is uitgerust met een matras en kussens, in welke deelnemers kunnen zitten als ze moe worden, terwijl onze vrijwilliger (of iemand anders, bijv. degene met wie je naar de demo komt) fietst. Je herkent deze aan het bordje waarop staat “Moe? Rust even uit.” Als je denkt dat je van deze optie gebruik wil maken, helpt het ons als je dat van te voren laat weten. We zijn een gebarentolk aan het regelen (to be confirmed) en zullen een livestream hebben voor wie niet fysiek bij de demo aanwezig kan zijn.
Coronamaatregelen
Omdat we nog steeds in een pandemie zitten, zijn er corona-preventiemaatregelen tijdens de demonstratie. Dit betekend dat iedere bezoeker een masker moet dragen dat neus en mond bedekt, en 1,5 m afstand moet houden van andere bezoekers. Wij vragen alle aanwezigen dit te doen ongeacht veranderingen in de overheidsmaatregelen. Vanzelfsprekend: als je symptomen hebt die lijken op corona, blijf thuis. Trans Zorg Nu zal desinfectiemiddelen en extra mondkapjes meebrengen naar de demo.
Houd de Facebook-pagina in de gaten voor verdere updates.
Join Trans Care Now!
On Saturday 26 June 2021, Trans Care Now! organises a demonstration in Amsterdam, against the miserable state of transgender health care and for a structurally different system of transition care based on self determination and decentralisation.
Read the full statement on the website: https://transzorgnu.noblogs.org/
Read the full statement on the website: https://transzorgnu.noblogs.org/
Accessibility
The walking part of the demo comprises approximately 1 hour. The route is wheelchair accessible. You can find a map in the comments on this event. It’s a little DIY, but for those who can’t walk the whole way, we will have a large cargo bicycle decked out with a mattress and cushioning that participants can sit in while our volunteer (or your friend) cycles, in case they get tired. You can recognize it by its signs that read “Tired? Take a rest”. If you think you might want to make use of this option, it helps us if you could let us know in advance. We’re working on arranging a sign language interpreter (to be confirmed) and will set up a livestream for anyone who can’t be there in person.
Covid prevention
As we are still in a pandemic, COVID prevention measures are in place during the demonstration. This means that each attendee is required to wear a mask covering the nose and mouth and keep 1.5 meters distance from other attendees. We ask everybody to do this regardless of changes in state regulations. This should go without saying, but: if you have any symptoms resembling COVID, please stay at home. Trans Care Now will also provide disinfectant and face masks at the demo.
Keep an eye out on the Facebook event page for updates.